Agents have reacted angrily to the way in which the government released a new set of rental documents updated to include...