A government minister has pledged to act on the threat to lettings agents posed by banks acting against pooled client accounts. Many...