A letting agency that claimed it had a 24-hour emergency phone line has changed its advertising - because the service did...