A prominent legal firm has given its view on the five key trends facing the private rental sector in 2023. These come...