Shocking figures have emerged regarding the long-running problems caused by banks demanding that agencies have a designated client account for each...