A major holiday let company in one of the country’s prime tourist destinations says more affordable homes should be built to...