A group of students in Bristol has won a court case after a lettings agency acting for a landlord deducted money...