Two landlords in the same town - one the director of a lettings firm - have been prosecuted as their properties...