A lettings agency apparently trying to get around HMO regulations has been prosecuted for licensing and housing offences. Easy Let Agency let...