A letting agency has received a maximum £5,000 fine after apparently ignoring a request for information from a local council. Hamlet Homes...