A lettings agency has agreed to amend its website after a complaint to the Advertising Standards Authority over its use of...