An agency has snapped up its second independent in 12 months. James Douglas Sales and Lettings has acquired Leek and Weston in...