A London lettings agency has been expelled from The Property Ombudsman for not paying compensation to a landlord following a failure...