It’s several weeks on from our story about a local authority setting up its own private letting agency and having only...