A lettings agency says proposals for landlords to pay more council tax on homes they leave empty could indirectly help the...