A lettings agency has written to MPs setting out an eloquent case for a cap on agents’ fees levied on tenants...