A London council is telling its private rental sector residents to use a new tool to check whether they may be...