The mystery surrounding a lettings and estate agency on the island of Guernsey offers an insight into a system where companies...