A council has just launched it own publicly-funded lettings agency and wants private landlords to sign up. The 'Your Choice' lettings agency,...