East Midlands estate and lettings agency John German has revealed that it’s snapped up an independent based in Derby - Sowter...