Letting agents are a money-grabbing, throat-cutting, ruthless lot - well, that’s what some say. But Leeds-based student lettings agency The Student...