A property campaigner says the failure of the police to investigate a lettings agent who was eventually convicted of fraud after...